I concorrenti potranno rivolgere alla Segreteria tecnica del concorso domande di chiarimento sul Bando e sui relativi allegati, esclusivamente in forma scritta, entro il termine del trentesimo giorno antecedente la data stabilita per la consegna degli elaborati concorsuali, per mezzo di e-mail concorsovillamar@gmail.com o a mezzo fax 070 9306017, con specifica richiesta. Le domande e le risposte saranno pubblicate sul sito Internet www.comune.villamar.ca.it nella sezione dedicata al Concorso entro il 20° giorno prima della data di scadenza del concorso. Non è ammessa nessuna altra procedura per la formulazione dei quesiti.

Domanda: Qual è la data di scadenza ai fini dell'iscrizione e della prenotazione del sopralluogo?

Risposta: 30 marzo 2010.

Domanda: E’ obbligatorio il sopralluogo?

Risposta: Ai fini della rispondenza della proposta progettuale alle esigenze della Amministrazione di Villamar ed ai caratteri propri del sistema urbano e dell'area archeologica, la Stazione appaltante ritiene indispensabile il sopralluogo delle aree di concorso,  che potrà essere effettuato anche da un  rappresentante del concorrente munito di delega, si veda l'art. 11  del disciplinare di gara. 

Domanda: Nel caso di una ATP costituita da 6 professionisti ingegneri / architetti abilitati all’esercizio della professione e regolarmente iscritti all’albo, un professionista abilitato all’esercizio della professione da meno di 5 anni si può comprendere all’interno del gruppo dei 6 professionisti di cui sopra o è da considerarsi come elemento aggiuntivo e quindi deve essere inserito come 7° professionista?

Risposta: Disciplinare - ART. 7 -REQUISITI DI PARTECIPAZIONE – “ … I raggruppamenti temporanei, anche se non ancora formalmente costituiti, dovranno prevedere, a pena di esclusione, la partecipazione di un professionista abilitato all’esercizio della professione da meno di cinque anni secondo le norme dello stato membro dell’Unione Europea di residenza e ai sensi dell’art.90, comma 7, del D.Lgs. 163/2006 e dell’art.51, comma 5, D.P.R. 554/1999, della L.R. 5/2007 con il ruolo di co-progettista.” La forma di partecipazione di un professionista abilitato all’esercizio della professione da meno di cinque anni è disciplinata dalla Normativa in materia, che consente certamente che lo stesso professionista faccia parte, a pieno titolo, di una ATP, ed in alcun modo debba considerarsi elemento aggiuntivo.

Domanda: In caso di una ATP costituita da 6 professionisti ingegneri / architetti abilitati all’esercizio della professione e regolarmente iscritti all’albo, i modelli 1/7 devono contenere dichiarazioni rese dal capogruppo dell’ATP (ossia dichiarazioni compilate con i dati del capogruppo) e semplicemente sottoscritte dagli altri professionisti dell’ATP (ossia con sola apposizione di firma a fine pagina) oppure devono contenere, in un unico modello, dichiarazioni plurime rese da tutti i professionisti dell’ATP (ossia dichiarazioni compilate con i dati di tutti i professionisti dell’ATP) e concluse con la firma dei dichiaratori? Oppure si devono presentare i diversi modelli in tante copie quanti sono i professionisti dell’ATP, modelli compilati dal singolo professionista?

Risposta: Disciplinare - ART. 5 - PROCEDURA E PARTECIPAZIONE AL CONCORSO L’istanza di partecipazione e la documentazione relativa al concorso devono essere predisposte utilizzando preferibilmente i modelli messi a disposizione dall’Ente Appaltante ed allegati al Bando di gara; qualora il concorrente ritenesse di non utilizzare i modelli messi a disposizione dall’Ente Appaltante ed allegati al Bando di gara, la domanda e tutte le relative dichiarazioni, a pena di esclusione dovranno riportare l’intero contenuto degli allegati al Bando di gara. La modulistica predisposta dall’Ente Appaltante viene fornita a titolo meramente indicativo e la stessa dovrà essere adattata in base alla forma di partecipazione dei concorrenti e contenere tutte le dichiarazioni previste nel presente disciplinare. Le dichiarazioni devono essere regolarmente datate e sottoscritte, accompagnate da fotocopia di un documento d’identità in corso di validità del dichiarante.

I Modelli:

Modello 1 ISTANZA DI PARTECIPAZIONE, deve essere prodotto e sottoscritto dal legale rappresentante di ciascun operatore raggruppato, indicando, ciascun componente del raggruppamento nel proprio Modello 1, la forma di partecipazione ed i rispettivi ruoli nel raggruppamento (capogruppo/mandante);

Modello 2 DICHIARAZIONE IN ORDINE ALL’ASSENZA DELLE CAUSE GENERALI DI ESCLUSIONE; deve essere prodotto e sottoscritto dal legale rappresentante di ciascun operatore raggruppato;

Modello 3 DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA ex art. 38, lett. b) e c), d.lgs. 163/2006 e 32 quater c.p.; deve essere prodotto e sottoscritto dal legale rappresentante di ciascun operatore raggruppato e da tutti i collaboratori/consulenti facenti parte del gruppo di progettazione dei quali si avvale eventualmente il raggruppamento.

Modello 4 PROPOSTA Struttura operativa - dichiarazione d’impegno COMPONENTI; preferibilmente può essere prodotto attraverso un unico modello per l’ATP, recante l’indicazione di tutti i componenti della medesima ATP, sottoscritto dai legali rappresentanti degli operatori raggruppati, o, in alternativa, può essere prodotto un modello per ciascun componente la ATP sottoscritto dal legale rappresentante di ciascun operatore raggruppato; si ricorda che nel Modello 4, il campo “Dichiarazione d’impegno componenti” deve essere controfirmato da tutti i componenti la struttura operativa.

Modello 5 DICHIARAZIONE REQUISITI TECNICI/ECONOMICI; deve essere prodotto attraverso un unico modello per l’ATP, recante l’indicazione di tutti i componenti della medesima ATP, sottoscritto dai legali rappresentanti degli operatori raggruppati.

Modello 7 INDIVIDUAZIONE DEL CONCORRENTE ED OFFERTA ECONOMICA; deve essere prodotto attraverso un unico modello per l’ATP, recante l’indicazione di tutti i componenti della medesima ATP, sottoscritto dai legali rappresentanti degli operatori raggruppati. 

Domanda: In riferimento all'art. 7 del  disciplinare di gara, per quanto riguarda il possesso dei requisiti minimi tecnico-organizzativi di cui al punto d), vorrei sapere se partecipando con un R.T.P. composto da almeno sei unita' di liberi professionisti da più di tre anni soddisfa il requisito richiesto.

Risposta: Disciplinare - ART. 7 - REQUISITI DI PARTECIPAZIONE punto d): numero medio annuo del personale tecnico utilizzato negli ultimi tre anni (comprendente i soci attivi, i dipendenti e i consulenti con contratto di collaborazione coordinata e continuativa su base annua), non inferiore alle sei unità, corrispondenti al doppio delle unità stimate come necessarie (pari a tre) per lo svolgimento dell'incarico. Si, il requisito è soddisfatto.

Domanda: Dove posso scaricare Disciplinare, Bando e Documentazione addizionale?

Risposta: Disciplinare - ART.6 - DOCUMENTAZIONE FORNITA AI CONCORRENTI Tutta la documentazione del concorso può essere acquisita presso la Segreteria tecnica del concorso, Ufficio Tecnico del Comune di Villamar, dietro presentazione dell’apposita ricevuta di iscrizione, ai concorrenti verrà consegnato un CD contenente gli elaborati e la documentazione; la documentazione è disponibile nella sezione dedicata al Concorso di progettazione sul sito istituzionale del Comune di Villamar all’indirizzo http://www.comune.villamar.ca.it/. Nell’home page del Comune di Villamar, alla sezione bandi, è possibile entrare all’interno della pagina dedicata al Concorso. Alla voce bando e disciplinare ed alla voce allegati si può scaricare tutta la documentazione.

Domanda: Nel caso di associazioni temporanee di professionisti il capogruppo deve possedere una percentuale maggioritaria dei requisiti richiesti, oppure è sufficiente che i requisiti siano soddisfatti cumulativamente dal raggruppamento? Non è richiesta alcuna percentuale per nessuno?

Risposta: Disciplinare - ART. 7 -REQUISITI DI PARTECIPAZIONE. Nel caso di raggruppamenti temporanei: per quanto attiene i requisiti finanziari e tecnici di cui sopra alle lettere a), b) e d), ai fini di favorire la più ampia partecipazione al concorso, la stazione appaltante non si avvale della prerogativa del comma 4, art. 65 del DPR 554/1999 (requisiti minimi del capogruppo), fermo restando che i requisiti devono essere soddisfatti per intero dal raggruppamento, ai componenti non sono quindi richiesti requisiti minimi. Il requisito di cui al punto c) non è frazionabile, non è richiesta una percentuale minima al capogruppo. Non sono richiesti requisiti minimi di partecipazione al capogruppo ed ai singoli componenti, fermo restando la necessità che i requisiti debbano essere soddisfatti complessivamente dal raggruppamento.

Domanda: Siamo a richiedere chiarimento in merito all’art 7 del Disciplinare di gara. Nello specifico siamo a richiedere se la classe e categoria richiesta al fine della dimostrazione dei requisiti tecnici necessari per la partecipazione alla gara, nello specifico la “Id”, possa essere dimostrata attraverso il possesso dei medesimi requisiti di ordine economico inerenti però la categoria successiva e più specializzata “Ie”?

Risposta: nulla osta a sostituire la classe e la categoria di progettazione indicata (Id) con quella la cui lettera alfabetica (secondo l'elencazione della L. 143/49) sia superiore (Ie), col presupposto che la lettera superiore contenga interventi della stessa natura ma di grado di difficoltà progettuale maggiore. Ai fini della partecipazione alla gara è quindi consentito dimostrare il possesso dei requisiti tecnici necessari anche attraverso la categoria successiva e più specializzata (Ie) limitatamente a prestazioni similari a quelle oggetto di gara, non saranno ritenute valide prestazioni quali “disegno di mobili, decorazioni artistiche, ecc.”.

Domanda: Poiché alcuni elaborati, citati nel Documento Preliminare alla Progettazione e di seguito specificati, non sono presenti nella lista degli elaborati richiesti per la partecipazione al concorso, si chiede di precisare se i seguenti documenti: studio di prefattibilità ambientale; indagini geologiche, idrogeologiche, sismiche preliminari; prime indicazioni e disposizioni per la stesura dei piani di sicurezza; siano esclusi dalla lista degli elaborati di concorso e quindi NON DEBBANO essere predisposti per la partecipazione al concorso medesimo, oppure, viceversa, se DEBBANO essere inseriti, e in che modo, fra gli elaborati concorsuali.

Risposta: DISCIPLINARE ART. 9 - DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA ED ELABORATI RICHIESTI “… Non sono ammessi elaborati ulteriori o diversi, che non verranno comunque valutati dalla Commissione Giudicatrice”. Gli elaborati di concorso sono esclusivamente quelli indicati ed elencati nel Disciplinare di Gara all’Art. 9.

Domanda: Nella lista degli elaborati di concorso (BUSTA B, punto V), è prevista la proposta gestionale preliminare dell'area archeologica. Si chiede al riguardo di sapere se ci si riferisce anche alle modalità di gestione da un punto di vista economico-finanziario, anche in relazione con le possibili diverse forme di coinvolgimento di enti e soggetti sia pubblici che privati. Oppure se tale “proposta gestionale” debba riguardare esclusivamente lo schema funzionale d'uso.

Risposta: Il contenuto degli elaborati tecnici richiesti al concorrente per la partecipazione alla procedura concorsuale, in quanto oggetto di specifica valutazione da parte della Commissione Giudicatrice ai fini dell’attribuzione dei punteggi di cui all’Art. 15 del Disciplinare, deve essere liberamente interpretata e definita dal concorrente stesso, all’interno delle indicazioni fornite con il Bando ed il Disciplinare di gara.

Domanda: Con riferimento all'ultimo capoverso del punto VII, BUSTA B dell'art. 9 del disciplinare (“Gli elaborati, compreso il CD o DVD, pena l'esclusione, dovranno essere contraddistinti esclusivamente da un motto di max cinque parole, a scelta del concorrente, nessun altro segno identificativo, indicazione o scritta, potrà essere apposta sugli elaborati.”), si chiede di sapere se, oltre il motto, debba comunque essere inserita negli elaborati anche l'intestazione e il titolo del concorso (Comune di Villamar - CONCORSO DI PROGETTAZIONE - “Progetto di salvaguardia della necropoli punica in area urbana nel comune di Villamar”), oppure no.

Risposta: DISCIPLINARE ART. 9 - DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA ED ELABORATI RICHIESTI “ … Gli elaborati, compreso il CD o DVD, pena l'esclusione, dovranno essere contraddistinti esclusivamente da un motto di max cinque parole, a scelta del concorrente, nessun altro segno identificativo, indicazione o scritta, potrà essere apposta sugli elaborati.”…

Domanda: a) Il punto d dell'art. 7 prevede un numero medio annuo di personale tecnico utilizzato negli ultimi tre anni non inferiore alle sei unità, ma in un'ATP, da costituirsi, composta da 6 professionisti il requisito può essere soddisfatto dagli stessi associati? Oppure gli associati devono dimostrare di avere ulteriore personale tecnico per 6 unità? b) per personale tecnico può essere inteso anche le collaborazioni tra liberi professionisti?

Risposta: DISCIPLINARE ART. 7 - REQUISITI DI PARTECIPAZIONE a) “ … Il numero medio annuo del personale tecnico utilizzato negli ultimi tre anni (comprendente i soci attivi, i dipendenti e i consulenti con contratto di collaborazione coordinata e continuativa su base annua), non inferiore alle sei unità, corrispondenti al doppio delle unità stimate come necessarie (pari a tre) per lo svolgimento dell'incarico …”. Il Requisito è soddisfatto dai sei professionisti componenti la costituenda ATP qualora gli stessi svolgano attività professionale da almeno tre anni alla data di pubblicazione dell’avviso pubblico di concorso. b) Le forme di collaborazione per il personale tecnico devono riferirsi a quanto prescritto dal Disciplinare di gara, “… i soci attivi, i dipendenti e i consulenti con contratto di collaborazione coordinata e continuativa su base annua …” da dimostrasi attraverso specifica documentazione da prodursi in fase di verifica dei requisiti.

Domanda: Vorrei sapere in merito ai requisiti minimi tecnico-organizzativi di cui al punto d) dell'art. 7 del disciplinare di gara, se una costiuenda ATP composta da 6 professionisti soddisfa tale requisito. Non essendo richiesti requisiti minimi ai singoli professionisti ma all'intero raggruppamento, è corretto considerare un numero medio annuo di personale tecnico, in una misura pari a 6 unità (cioè la somma dei professionisti)?

Risposta: DISCIPLINARE ART. 7 - REQUISITI DI PARTECIPAZIONE “ … Il numero medio annuo del personale tecnico utilizzato negli ultimi tre anni (comprendente i soci attivi, i dipendenti e i consulenti con contratto di collaborazione coordinata e continuativa su base annua), non inferiore alle sei unità, corrispondenti al doppio delle unità stimate come necessarie (pari a tre) per lo svolgimento dell'incarico …”. Il Requisito è soddisfatto dai sei professionisti componenti la costituenda ATP qualora gli stessi svolgano attività professionale da almeno tre anni alla data di pubblicazione dell’avviso pubblico di concorso.

Domanda: la figura dell’archeologo può far parte dei mandanti o deve figurare come consulente?

Risposta: DISCIPLINARE ART. 7 - REQUISITI DI PARTECIPAZIONE “ … Il concorso è aperto agli architetti iscritti nella “Sezione A” settore “Architettura” ed agli ingegneri iscritti nella “Sezione A” settore “Civile e ambientale”, dei rispettivi dell’Albi Professionali; alle società di ingegneria ed architettura ed alle associazioni temporanee di professionisti che abbiano i titoli professionali richiesti per le prestazioni contemplate dal bando e dal disciplinare (soggetti di cui all’art.90 D.Lgs. 163/2006 in possesso dei requisiti di cui agli artt.53 e 54 D.P.R. 554/99) ed alle persone fisiche o giuridiche appartenenti a stati membri dell’U.E. ufficialmente abilitati nel Paese di appartenenza a fornire servizi analoghi a quelli del presente bando.

Sono, nello specifico, ammessi alla partecipazione, ai sensi dell’art.90, comma 1, lett. d), e), f), fbis), g), h) e art.101, comma 2, del D.Lgs. 163/06, i seguenti soggetti:
• - i liberi professionisti singoli od associati nelle forme di cui alla legge 23 novembre 1939, n.1815, e successive modificazioni;
• - le società di professionisti;
• - le società di ingegneria;
• - i prestatori di servizi di ingegneria ed architettura di cui alla categoria 12 dell’allegato II A (D.Lgs.163/2006) stabiliti in altri Stati membri, costituiti conformemente alla legislazione vigente nei rispettivi Paesi;
• - i raggruppamenti temporanei costituiti dai soggetti di cui alle lettere d), e), f), f-bis) e h) ai quali si applicano le disposizioni di cui all'articolo 37 (D.Lgs. 163/2006) in quanto compatibili.
• - i consorzi stabili di società di professionisti e di società di ingegneria, anche in forma mista, formati da non meno di tre consorziati che abbiano operato nel settore dei servizi di ingegneria e architettura, per un periodo di tempo non inferiore a cinque anni, e che abbiano deciso di operare in modo congiunto secondo le previsioni del comma 1 dell'articolo 36 del D.Lgs. 163/2006. …”

… Ai fini dell’espletamento dei servizi oggetto del concorso, all’interno della struttura operativa indicata dal concorrente è obbligatoria, pena l’esclusione, la presenza di un dott. archeologo con laurea quadriennale vecchio ordinamento o laurea specialistica nuovo ordinamento, specializzato in attività di scavo archeologico, con il ruolo di collaboratore e/o consulente. …

Domanda: Quali sono i documenti amministrativi che devono essere compilati in caso di consulenti?

Risposta: l’indicazione è già stata fornita in precedenza all’interno dello spazio “Domande e Risposte”, la stessa è desumibile chiaramente dal Disciplinare di concorso all’ART. 9 - DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA ED ELABORATI RICHIESTI, viene qui riassunta:

Modello 3 DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA ex art. 38, lett. b) e c), d.lgs. 163/2006 e 32 quater c.p.; deve essere prodotto e sottoscritto:

1. dal candidato, se trattasi di professionista singolo;
2. dal legale rappresentante che dichiari di averne i poteri in caso di Studio associato, ovvero da tutti gli associati;
3. dal legale rappresentante del capogruppo, se trattasi associazione temporanea costituita;
4. dal legale rappresentante di ciascun operatore raggruppato, se trattasi di associazione temporanea, Consorzio Ordinario, GEIE costituendi;
5. dal legale rappresentante, se trattasi di Società di Professionisti o di Società di Ingegneria
6. dal legale rappresentante del Consorzio stabile;
7. da tutti i collaboratori /consulenti facenti parte del gruppo di progettazione.

Modello 4 PROPOSTA Struttura operativa - dichiarazione d’impegno COMPONENTI; il campo “Dichiarazione d’impegno componenti” deve essere controfirmato da tutti i componenti la struttura operativa.

Si ricorda ulteriormente che la struttura operativa è costituita, oltre che dai professionisti direttamente responsabili dei servizi oggetto di gara, da tutti i consulenti e/o collaboratori dei quali si avvale il concorrente.

Tutte le dichiarazioni devono essere corredate da fotocopia di un documento di identità in corso di validità del sottoscrittore.